Termin 29 08.06.12

13 Jun 2012    Kategori: Jerman

Die letzte Freitag (Jumat terakhir)  :-( . Terakhir ketemu Frau Emma. Toi … Toi … Toi. Tetap semangat walau mau berakhir. Diawali dengan belajar singkatan-singkatan apabila lagi Wohnungsuche (Mencari rumah/apartement) di iklan-iklan.

Abkürzungen 

Whg.

Wohnung

1 Zi.

Zimmer

AB

Altbau

NB

Neubau

EG

Erdgeschoss

DF

Dachgeschoss

3 ZKB

3 Zimmer und Küche, Bad

KT

Kaution

BLK

Balkon

Wfl.

Wohnfläche

NK

Nebenkosten

Hbf.

Hauptbahnhof

Beberapa percakapan yang bisa digunakan pada saat mencari Wohnung :

• Ich interesse mich für die Wohnung in der Anzeige ….

• Wie viele Quadratmeter/Zimmer hat die Wohnung?

• Wo liegt die Wohnung/das Haus? Liegt die Wohnung zentral?

• Wie hoch ist die Miete? …. sind die Nebenkosten?

• Muss man eine Kaution bezahlen?

• Hat die Wohnung eine/einen …

• (Wann) Kann ich mir die Wohnung ansehen/die Wohnung besichtigen?

Pelajaran selanjutnya adalah “Nebensätze mit als” yang digunakan untuk menunjukkan pada saat (als). Contoh :

1. Lars konnte schon laufen, als er in Jahr alt war.

2. Als er in Jahr alt war, konnte Lars schon Laufen.

3. Als ich 17 war, konnte ich Auto fahren.

4. Als ich 27 war, hat ich geheiratet. :)

Als ini dapat diartikan sebagai pada saat. Untuk gramatik atau tata bahasanya adalah apabila als di awal kalimat maka verbnya berada diakhir kalimat sebelum koma atau anak kalimat dan verb pada anak kalimat diletakkan diawal kalimat.

Ada catatan sedikit soal Jahr/Jahren. Kapan kita gunakan Jahre atau Jahren. Contoh sebagai berikut :

1. Als ich 7 Jahre alt war, …….
2. Mit 7 Jahren bin ich in die Schule gegangen. Kenapa kalimat 1 memakai Jahre? karena tahunnya plural, lebih dari satu. Kenapa kalimat 2 memakai Jahren? karena   ada Präposition dativ (mit) yang adjektive nya menggunakan en semua.

Terakhir, kita nyanyi Vier Wände (4 Dinding) dari Rio Reiser. Tapi ini adalah cover dari Rio Reiser.

Songtext : (lirik)   4 Wände, meine 4 Wände, ich brauch meine 4 Wände für mich. Die mich schutzen vor Regen und Wind, wo ich nur sein muss, wie ich wirklich bin. 4 Wände, meine 4 Wände, ich brauch meine 4 Wände far mich. Eine Wand für mein Klavier, eine Wand für ein Bild von dir, eine Wand für eine Tür, sonst kommst Du ja nicht zu mir. 4 Wände, meine 4 Wände, ich brauch meine 4 Wände far mich. Eine Wand für ein Bett nicht zu klein, eine Wand für den Tisch mit dem Wein, eine Wand für den Sonnenschein, denn bei mir soll’s nicht dunkel sein. 4 Wände, meine 4 Wände, ich brauch meine 4 Wände für mich

Wortschatz: 

e Kaution : down payment (uang muka) e Anzeige : iklan n Wohnfläche : luas tanah Abkürzung : singkatan Nebenkosten : biaya lainnya berichten : melaporkan zum ersten Mal : untuk pertama kali verreisen : bepergian jauh (biasanya keluar negeri) reisen : bepergian dekat lügen : berbohong reservieren (inf) > reserviert (p2) : memesan Waschzeug : pelengkapan mencuci Babybedarf : perlengkapan baby Verpflegung = Essen = Gericht = makanan s Jahr,e : tahun Möbliert : sudah ada Möbel (Furniture) Kaltmiete : blm/tanpa Nebenkosten