Termin 24 28.5.12

04 Jun 2012    Kategori: Jerman

Pernah mencoba ebay.com gak? Disana kan sistemnya memakai harga penawaran. Apabila kita ingin membeli barang kita harus menawar dulu dan penawaran tertinggi adalah harganya. Seperti lelang yang ada di agatha christie atau tempat lainnya. Nah, penawaran itu dalam bahasa jerman disebut Schnäppchenjagd.

Pelajaran hari ini dimulai dengan membahas ebay tadi. Apa yang sering orang beli dan jual. Berikut contohnya :

Setelah itu kita belajar Adjektive ohne Artikel im Nominativ und Akkusativ. Adjektive tanpa artikel ini sebenarnya sama saja dengan adjektive yang unbestimmt. Berikut tabel Adjektive nya :

Singular

(der)

(das)

(die)

Nominativ

alter Fernseher

altes Radio

alte Uhr

Akkusativ

alten Fernseher

altes Radio

alte Uhr

Plural

(die)

Nominativ/Akkusativ

alte Uhren/Radios/Fernseher

Sehabis melakukan beberapa latihan penggunaan Adjektive ohne artikel. Kita membaca sebuat Dialog antara Verkäufer dan Kunde. Dialog ini tentang e Reklamation : Complain. Dialog ini cukup lucu bahkan sangat lucu jarang ada buku pendidikan tetapi terdapat sebuah dialog yang lucu sehingga bisa fresh lagi yang membacanya. Berikut dialog nya :

Guten Morgen. Mein Name ist Albers. Ich habe vor zwei Tagen eine neue Kuckuckuhr bei Ihnen gekauft. Die möchte ich reklamieren. Hier ist  der Kassenzettel.

$ So, warum? Ist die Uhr kaputt?

Nein, die Uhr geht genau. Aber der Kuckuck.

$ Was ist mit dem Kuckuck?

Der Kuckuck sagt nichts.

$ Das ist ganz normal, ein Kuckuck sagt nichts.

Ja, aber das ist doch eine Kuckuckuhr.

$ Natürlich, was haben Sie denn gedacht?

Der Kuckuck singt auch nicht. Der ist kaputt. Hier steht, dass ich zwei Jahre Garantie habe.

$ Ein Kuckuck singt nicht. Die Garantie ist für die Uhr, aber nicht für den Kuckuck.

Das ist ja unglaublich. Der Kuckuck funktioniert nicht, und ich möchte mein Geld zurück oder die Uhr umtauschen.

$ Hören Sie, das geht leider nicht. Geben Sie uns die Uhr mit dem Kuckuck und wir reparieren beide. #Aber die Uhr ist gar nicht kaputt, nur der Kuckuck. $ Dann gehen Sie doch zum Tierarzt. Symbol :

: Kunde

$ : Verkäufer

Beberapa kata yang bisa digunakan untuk komplain :

• Den/Das/Die …. habe ich schon/ist zu klein/groß/ist kaputt/geht nicht.

• ….. möchte ich umtauschen. / Können Sie …. umtauschen? / …. reparieren?

• Bekomme ich das Geld zurück?

• Hier ist der Kassenzettel. Ich habe noch Garantie.

Wortscatz : 

günstig : strategis / bagus frei : bebas frisch : fresh umtauschen : menukar Garantie : garansi Kassenzettel : bon unglaublich : Tidak dapat dipercaya (unbelivable) r Wald,”er : Hutan Tierejagen : pemburu binatang r Jäger,- : Pemburu s Sonderangebot,e : Penawaran khusus e Anzeige,n : Iklan erhalten = bekommen = mendapatkan zuhören : benar-benar mendengar / dengan seksama hören : hanya mendengar sich verlaufen : tersesat e Reklamation : komplain reklamieren : mengcomplain selbständiger : wirausaha / independent