Termin 13 02.05.12

Hari ini pelajaran dimulai dengan membaca text tentang kehidupan di apartement (wohnung) dengan kondisi ada penyewa (Mieter) yang complain kepada yang menyewakan (Vermieter) tentang tetangga (nachbar) nya yang berisik karena mempunyai anak yang sering bermain di lorong (Flur) atau mainan (Spielzeug) yang berserakan di jalan.

Tujuan dari baca teks ini adalah kita akan belajar cara penggunaan dass **(bahwa). Sering dalam mengatakan complain ke orang lain kita menggunakan kata “bahwa”. Contoh : Ibu Göpel mengatakan, bahwa musik martin terlalu keras (Frau Göpel sagt, dass die Musik von Martin zu laut **ist). Dari contoh kita bisa lihat pada penggunaan dass verb terletak pada akhir kalimat.  Penggunaan seperti ini sama dengan penggunaan weil (karena).

Untuk membuat pernyataan pendapat (meinung) bisa dengan contoh berikut :

• Ich finde, dass Kinder Platz brauchen. / Ich meine, dass …..

• Ich glaube, dass … / Ich denke, dass …

• Es ist (nicht) richtig, dass ….

• Ich hoffe, dass …..

• …. stört / stören mich / ist für mich (k)ein Problem.

Neuer Wortschatz :

• e Vermutung,-en : dugaan, asumsi

• weinen : menangis

• trüsten : menghibur

• kokett : manja

• r Kinderwagen : kereta bayi

• s Spielzeug,-e : mainan

• e Puppe,-n : boneka

• e Säugling,- : dot

• trägen : memakai / menggendong

• ausser : kecuali

• rausgehen : get out

• jemand : anybody / somebody / anyone / someone

• dass : bahwa

• meinung : pendapat

• besächtig : sibuk

• mithelfen : saling membantu

• stören : mengganggu

• raus : keluar

• Hof : halaman

• streiten : konflik