Termin 10 25.4.12

26 Apr 2012    Kategori: Jerman

Sebelum Frau Yuniar memulai pelajaran, saya mempunyai pertanyaan soal als, wie dan genauso. Contoh di bawah ini mungkin bisa memperjelas perbedaan dari ketiga tersebut.

als -> Ich bin stärker als du / Ich bin jünger als du. (Saya lebih kuat daripada kamu) wie -> Raum 9 ist so groß wie Raum 10. (Ruang 9 sama besar dengan ruang 10) genauso -> Raum 9 ist genauso groß wie Raum 10. (Ruang 9 sama besar dengan ruang 10)

Hausaufgabe (PR) kemarin adalah membuat surat (Brief). Nah, ternyata kebanyakan dari kita lupa untuk mencantumkan datum (tanggal) dan juga pembuka atau penutup dari surat. Berikut adalah contoh dari tanggal, pembuka dan penutup surat yang biasa digunakan di jerman.

Penulisan tanggal dalam bahasa jerman :

1. Jakarta, 25.04.2012

2. Jakarta, 25. April 2012

3. Jakarta, den 25.04.2012

4. Jakarta, den 25. April 2012

Untuk pembuka surat kita bisa memakai informell (tidak resmi) atau formell (resmi). Kalau di English, seperti Dear …. informell (für Freunde) :

• Liebe Anja (untuk wanita)

• Lieber Nixon (untuk pria)

formell :

• Sehr geehrte Damen und Herren

• Sehr geehrte Frau Metzger

• Sehr geehrte Herr Metzger

Untuk penutup surat :

• Viele Grüße, Dein Luthfi Dein Juli

• Herzliche Grüße, Dein Luthfi Deine Juli

Selanjutnya kita masuk ke tema hari ini yaitu Familienalbum. Pertama-tama kita harus mengenal nama-nama dari anggota keluarga dalam bahasa jerman.

Sementara sampai sini dulu ya, soalnya minggu ini adalah minggu ujian, jadi harus belajar.

Wortschatz :

• s Lebensmittelgeschäft,”e : Toko makanan sehari-hari (toko kelontong)

• Verheiratet (geheiratet) : menikah

• feir : merayakan

• Familiestand : status perkawinan

• ledig : single

• geschieden : cerai

• verlobt : tunangan

• r/e Witwe : duda/janda

• Familiemitglieden : Tinggal di rumah dengan siapa z.B : mit Vater, Mutter, Bruder und Schwester.

• eigen : sendiri / selb

• s Familientreffen,s : Pertemuan keluarga

• r Weihnachten : Hari natal

• Beziehung : Hubungan